2024.05.14.
Utada Hikaru - 誰にも言わない (Dare ni mo iwanai) dalszöveg fordítás angol nyelvre
Translation
I Won't Tell Anyone
I look back on all of the meetings and partings
And think
Instead of being alone all my life,
I'd rather get hurt permanently
It's no fun if I can't think like that, is it?
Rather than learning from the past
I want to get close to you
I won't tell anyone about tonight
I won’t tell my friends
‘Cause I know they’re gonna worry
I won’t blame anyone else
For what happens to me
I'll take off my perfect facade with my wristwatch
And put them beside the bed
Instead of being alone all my life,
I'd rather get hurt permanently
Thinking like that is just me being selfish
Instead of reflecting on my sins
I want you to teach me
I won't tell anyone about tonight
Instead of running away from tomorrow
I'd rather be trapped in the present
There's nothing sexy about taking detours, is there?
I won’t tell my friends
‘Cause I know they’re gonna worry
I won’t blame anyone else
For what happens to me
Can you satisfy me
Boy you know what I need
I just want your body
I just want your body
I walked the one-way street lit by the moon
While humming a song I love
You have to feel things you don't want to feel, too
Or else you won't be able to feel anything anymore
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Utada Hikaru
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.